Travis Kelce has supported his brother Jason Kelce following an incident last week in which the retired NFL player reacted to a homophobic slur being used by a fan