Liam Payne passed away last month and there's been an investigation into his death since then