Former Wheel of Fortune star Jenny Powell, 56, underwent a robotic hysterectomy after suffering with 'severe' menopause symptoms and has shared her recovery on social media