Liam Payne, who was in One Direction, died after falling from the third floor of his hotel in Buenos Aires, Argentina, and is now set to have a "lavish service of remembrance"