Justin Bieber and Hailey Bieber shared their first family photo to the pop star's Instagram page on Friday, with the couple and their two-month-old son Jack Blue dressing up in their Halloween costumes