Coronation Street appeared to confirm a character was out to get Sarah Platt ahead of a horror break-in on the ITV soap, with it possibly revealed who stole Damon Hay's cash