One Direction bandmates Liam Payne and Niall Horan reunited earlier this month when the late Strip That Down singer attended one of his concerts in Buenos Aires