Graham Norton has slammed 'rude' guests and told them to 'get over themselves' after they refuse to perform one 'cringemaking' task