Former Manchester United midfielder James Garner says an injury and a single conversation with Erik ten Hag made it clear that his time at Old Trafford was reaching an end