Former Formula 1 team owner Eddie Jordan announced his fight with bladder and prostate cancer last December after being diagnosed with the 'aggressive' disease earlier in 2024