Sir Jim Ratcliffe accused some members of Ruben Amorim’s squad of being overpaid and underperforming - and Diogo Dalot admitted his message has resonated strongly inside the dressing room