Julian Alvarez and the Atletico Madrid crowd thought he had successfully dispatched his penalty kick, only for an intervention from the VAR to determine he had kicked the ball twice