Liverpool lost to Paris Saint-Germain and were knocked out of the Champions League via penalty shootout after Darwin Nunez and Curtis Jones missed penalties at Anfield on Tuesday