The winningest trainer at the Cheltenham Festival did not declare Lossiemouth in the Champion Hurdle to run her in the Mares’ Hurdle, to the dismay of backers