Ruben Amorim's struggles at Manchester United have led one former Red Devils star to suggest talking to his senior players to adapt his tactical approach