With Liverpool continuing to be linked with Newcastle United forward Alexander Isak, such a move looks likely to be a difficult one for all parties