The accusations against Red Bull F1 boss Christian Horner is just one of several major storylines covered in season seven of the Netflix show Formula 1: Drive to Survive