Lyon chief Paulo Fonseca attempted to headbutt referee Benoit Millot, it's claimed, wile the official watched the VAR screen during Lyon's meeting with Brest at the weekend