Ronaldinho was seen posing with 72-year-old model Graciela Alfano on social media before the actress later posted a naked video of herself in the shower, leading to speculation that he had filmed it