Max Verstappen was caught on camera showing his middle finger while driving through the Bahrain pit lane during pre-season testing, but won't face any further action