Elijah Olaniyi was a college basketball star and had hoped to play overseas professionally - but he has tragically died at the age of just 26