Roy Keane has questioned Bruno Fernandes' capabilities as a leader at Manchester United amid a string of lacklustre performances but leaked WhatsApp messages show the star's true character