Cristiano Ronaldo and Gareth Bale enjoyed astonishing levels of success together at Real Madrid, yet their relationship was always the source of much speculation