Rory McIlroy's heartbreaking collapse at the US Open last year has been brought into focus with the release of the new series of Netflix's Full Swing, with a critical conversation being revealed