Ruben Amorim's blushes were saved after Manchester United came back from two goals down to secure a dramatic 2-2 draw at Everton – and one former Red Devil was left incensed