Manchester United's entertaining 2-2 draw with Everton was overshadowed by a controversial decision in which referee Andy Madley overturned his decision to award the Toffees a late penalty