Zlatan Ibrahimovic has continued to work with AC Milan since his retirement, and the former Sweden international shared in the club's pain after their Champions League exit