Gary Neville and wife Emma began dating in 2004 before getting married three years later, but it took a while for her to adjust to the Manchester United legend's infamous daily schedule