LA Galaxy won a record-extending sixth MLS Cup last season, ending a 10-year wait to land Major League Soccer's top prize - and their approach has been revealed in the new Apple TV+ docuseries Onside: Major League Soccer