In the new Apple TV+ docuseries Onside: Major League Soccer - which provides unprecedented access to players, coaches and clubs during the 2024 season - David Beckham revealed his future Inter Miami plans