The former two-division UFC champion hasn't fought since 2021, but is set to pocket a whopping sum of $20million from the MMA promotion