Members of an Everton supporters' group have written a letter to county officials expressing concerns over transport issues following the first event at the club's new stadium