Marco Asensio and Marcus Rashford were undergoing medicals on Sunday as Aston Villa boss Unai Emery races to strengthen his squad following several departures this month.