The former UFC star has previously addressed claims his tattoo looks like Paige VanZant as the Liverpudlian makes his boxing debut on Saturday night