The former US Open champion will meet five-time grand slam winner Iga Swiatek in the third round in Melbourne after overcoming Amanda Anisimova with a 6-3 7-5 second round win