Pierre-Emerick Aubameyang's move to Chelsea from Barcelona in January 2022 came just days after the forward and his family were subjected to a horrifying burglary in Spain