Michael van Gerwen and Luke Littler shared a private moment after the 17-year-old became the youngest player to win the PDC World Darts Championship