Chelsea forced Real Madrid to break their decades-long tradition after drawing Los Blancos in the Champions League and meeting at Stamford Bridge for the first time