Prince Harry and Meghan Markle's bombshell Netflix documentary was watched by millions around the world - and one line in it was particularly thought-provoking for England rugby legend Matt Dawson