Rob Cross was caught on TV making an obscene gesture during his loss to Scott Williams during the World Darts Championship on Monday night