Marcus Rashford was overlooked for selection for a third straight game but attended Old Trafford and watched from the stands as Manchester United were beaten despite his uncertain future