Manchester City's turbulent season took another turn as they were soundly beaten by Aston Villa on Saturday, leaving Pep Guardiola to ponder another damaging defeat