George Russell and Max Verstappen's feud has shown no signs of slowing down since the pair were "kept apart" at the end-of-season dinner organised by Lewis Hamilton