Gary Lineker is expected to be replaced by three presenters on Match of the Day next year, with the BBC icon taking a pay-cut of at least £500,000 in his diminished role