With her inaugural Keely Klassic meeting, Olympic hero and newly-crowned BBC Sports Personality wants to get people talking about athletics again after being "lost" in football behemoth