Dakota Ditcheva recently announced herself on the world stage after defeating former UFC title challenger Taila Santos to become the PFL flyweight champion