Manchester City and Newcastle are both state-owned clubs, but they could be forced to sell if a fresh amendment is added to the incoming Football Governance Bill