Andy Murray has taken up a coaching role with Novak Djokovic following his retirement from playing, but doubts have been raised by a top coach over the Brit's worthiness