The Denver Broncos parted ways with Russell Wilson after the 2023 season, incurring $85 million in dead cap to move on from the veteran QB