Andy Murray bid an emotional farewell to tennis at the Paris Olympics in the summer but will return as legendary rival Novak Djokovic's coach for the Australian Open